Professional's Kitchen

Oasi da Nitto

on
5 June 2020

(for English scroll down)

 

Amikor először voltam Cataniában (és akkor még fogalmam sem volt arról, hogy itt fogok majd élni), ez volt az első hely, ahol ettem (teljes neve magyarul: Oázis, tenger gyümölcsei Nitto-tól). A halak szerelmeseinek ez egy kihagyhatatlan hely, egy élmény, amit meg kell tapasztalni.

Ez egy kis üzlet-halpiac-étkezde az Ognina negyedben egyedülálló légkörrel, a halakat helyben fogyasztják vagy elvitelre kérik, itt az ember a cataniai hal-alapú street-food legjavából lakomázhat a legegyszerűbb formában, minden cicoma nélkül.

Ahogy mondtam, semmi formalitás, nincs damasztabrosz, eldobható műanyagból vannak a tányérok, evőeszközök és poharak, nincs menü, a pultnál kell kiválasztani mit szeretnénk enni (vagy főzni), az eladók barátságosak, segítőkészek.

A kínálat a friss, nyers vagy főtt/sült haltól, mindenféle kagylón át a friss tengeri sünig terjed, amit csak el tud képzelni az ember, a hideg vagy meleg első fogásokat is magába foglalja. Ezeket fogyaszthatjuk a bejárat melletti kis talponálló asztaloknál, vagy kicsit arrébb a padokon, élvezve az öbölre nyíló kilátást, négy lábon járó kunyeráló tekintetek kereszttüzében.
(galéria az angol rész alatt)

Cím: Piazza Mancini Battaglia, 6, 95126 Catania CT
Nyitva minden nap reggel nyolc és este tíz között

 

IN ENGLISH

 

When I was in Catania for the first time (and I had no idea then that I was going to live here later), it was the first place I ate (full name in English: Oasis, seafood from Nitto). For fish lovers, this is a must-see place, a must-have experience.

It is a small shop-fishmarket-canteen in the Ognina district with a unique atmosphere, fish is consumed locally or taken away, one can feast on the best of Catania fish-based street food in the simplest form, without any frippery.

Like I said, no formalities, no tablecloths, there are only disposable plastic plates, cutlery and glasses, there is no menu, you have to choose what you want to eat (or cook) at the counter, the sellers are friendly, helpful.

The offer ranges from fresh, raw or cooked/fried fish, through all kinds of mussels to fresh sea urchins that one can only imagine, including cold or hot first courses. These can be eaten standing at the small tables next to the entrance, or a little further away on the benches, enjoying the view of the bay, in the crossfire of four-legged begging eyes.

Address: Piazza Mancini Battaglia, 6, 95126 Catania CT
Open every day from 08:00 to 22:00

 

TAGS
RELATED POSTS
Granita

22 May 2020

Frutta Martorana

19 May 2020

Matrimonio

2 May 2020

LEAVE A COMMENT

Zsimilia
Sicilia

Zsimi vagyok, egy francia-magyar, aki végül Szicíliában, avagy Csodaországban kötött ki. Szeretném bemutatni ezt a különleges helyet, kedvcsinálóként egy majdani látogatáshoz - vagy visszatéréshez. *******IN ENGLISH******* About me: my name is Zsimi, I'm a French-Hungarian, who ended up in Wonderland a.k.a. Sicily. I'd like to present you that special place, hoping to bring you in the mood for a future visit - or return.

Facebook page
Instagram
No images found!
Try some other hashtag or username
Archive