Fontane Bianche
(for English scroll down)
Fontane Bianche egy (Siracusától kb. 10 kilométerre található) kisváros, amelynek van egy azonos nevű, kb. 1,2 km hosszú, fehér homokkal borított strandja. Nevét a számos, tengerfenéken eredő édesvízi források után kapta. Itt az átlátszó tenger enyhén lejt, a víz hőmérséklete meleg.
A tengerparton a nyár folyamán mindenki számára elérhető ingyenes strandszakasz található, illetve néhány „lido”:bérelhető nyugágyakkal, napernyőkkel, kenuzókkal, vízibiciklikkel, zuhanyzókkal, mosdókkal, valamint bárral, ahol vehetünk italokat, fagylaltot, kávét, szendvicseket és tésztaételeket is kínálnak.
A Fontane Bianche-ban ismert kis szokás: az ott nyaralók a sziklás gerinc mentén található természetes agyaggal be szokták kenni a bőrüket, ami egy csodaszer a bőr számára.
(galéria és videó az angol rész alatt)
IN ENGLISH
Fontane Bianche is a town (located about 10 kilometers from Siracusa), which has a same named, appr. 1,2 km long beach with white sand. The name derives from the numerous freshwater springs that arise on the seabed. Here the transparent sea slopes gently, temperature of the water is warm.
The beach has a free stretch of beach available to everyone during the summer, as well as some “lidos”: where you can rent beach chairs, umbrellas, canoes, pedal boats, there are showers and toilets, and a bar where you can buy drinks, ice cream, coffee, sandwiches and pasta dishes.
A small custom known in Fontane Bianche: along the rocky ridge, the vacationers are used to lubricate their skins with the natural clay found there, a panacea for the skin.
